diff --git a/intro_overlay.py b/intro_overlay.py
index 5261cd6..bd0767a 100644
--- a/intro_overlay.py
+++ b/intro_overlay.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def render_intro_overlay(fallback_ms: int = INTRO_FALLBACK_MS,
     }}
     #eir-skip:hover {{ background: rgba(0,0,0,0.7); }}
     #eir-replay {{
-      position: fixed; top: 12px; right: 14px; z-index: 2147483647;
+      position: fixed; top: 12px; right: 72px; z-index: 2147483647;
       width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%;
       display: flex; align-items: center; justify-content: center; cursor: pointer;
       background: #17171a; border: 1px solid rgba(245,126,26,0.55);
@@ -75,6 +75,22 @@ def render_intro_overlay(fallback_ms: int = INTRO_FALLBACK_MS,
   replay.innerHTML = '<svg viewBox="0 0 24 24" fill="#F57E1A"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>';
   doc.body.appendChild(replay);
 
+  // Den ▶-Button links NEBEN Streamlits Menue-Leiste (oben rechts) platzieren, statt darueber.
+  // Die Toolbar (Deploy + ⋮-Menue) rendert asynchron -> mehrfach nachjustieren + bei Resize.
+  function positionReplay() {{
+    var win = window.parent, gap = 12, fallback = 72;
+    var tb = doc.querySelector('[data-testid="stToolbar"]');
+    var rightPx = fallback;
+    if (tb) {{
+      var cluster = win.innerWidth - tb.getBoundingClientRect().left;   // Breite des Menue-Clusters
+      if (cluster > 8 && cluster < win.innerWidth * 0.6) rightPx = Math.round(cluster) + gap;
+    }}
+    replay.style.right = rightPx + 'px';
+  }}
+  positionReplay();
+  [150, 500, 1200].forEach(function(t) {{ setTimeout(positionReplay, t); }});
+  window.parent.addEventListener('resize', positionReplay);
+
   var backdrop = doc.createElement('div');
   backdrop.id = 'eir-backdrop';
   backdrop.innerHTML =