From b52d2a3714e3863a5183c6b9cb61693264252d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dfuhrmann3 Date: Mon, 13 Jul 2026 16:01:35 +0200 Subject: [PATCH] ui: use formal address (Sie) in user-facing hints Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 --- main.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/main.py b/main.py index 5f71d3d..22032ea 100644 --- a/main.py +++ b/main.py @@ -327,7 +327,7 @@ with col2: """, unsafe_allow_html=True, ) - st.markdown("➡️ **Bitte alle drei Reiter prüfen** (Kopfdaten · Adressen · Positionen), bevor du unten exportierst.") + st.markdown("➡️ **Bitte alle drei Reiter prüfen** (Kopfdaten · Adressen · Positionen), bevor Sie unten exportieren.") tab_basis, tab_parteien, tab_positionen = st.tabs( ["Kopfdaten", "Adressen", "Positionen"] ) @@ -556,7 +556,7 @@ with col2: "💾 Export-Format wählen", options=["XRechnung v3.0.2 (Reines UBL XML)", "ZUGFeRD v2.4 (Hybrid-PDF mit CII XML)"], index=1, - help="XRechnung generiert ein reines, valides UBL-XML. ZUGFeRD bettet ein schema-konformes CII-XML (factur-x.xml) direkt in deine PDF ein." + help="XRechnung generiert ein reines, valides UBL-XML. ZUGFeRD bettet ein schema-konformes CII-XML (factur-x.xml) direkt in Ihre PDF ein." ) final_invoice_dict = {