diff --git a/main.py b/main.py
index 57467e1..12ac34c 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class InvoiceMetadata(BaseModel):
     invoice_number: str = Field(description="Die Rechnungsnummer nach 'Nummer:' (z.B. R26-219)")
     invoice_date: str = Field(description="Das Rechnungsdatum nach 'Datum:' im Format YYYY-MM-DD")
     delivery_date: str = Field(description="Das Lieferdatum nach 'Lieferdatum:' im Format YYYY-MM-DD")
-    buyer_reference: str = Field(description="Der exakte Wert nach 'Ihr Auftrag:' (z.B. 05.06.2026-Herr.Knospe)")
+    buyer_reference: str = Field(default="", description="Käuferreferenz/Leitweg-ID: NUR eintragen, wenn im Text explizit ein Wert nach 'Ihr Auftrag:' o.ä. als eigene Referenz des Käufers/Empfängers steht (z.B. 05.06.2026-Herr.Knospe). NIEMALS die Nummer einer Auftragsbestätigung/Bestellung hier eintragen - die gehört ausschließlich in order_id. Wenn keine separate Käuferreferenz im Text erkennbar ist: leer lassen.")
     recipient_name: str = Field(description="Vollständige Firma des Kunden/Empfängers (z.B. Stadtwerke Hennigsdorf GmbH)")
     recipient_street: str = Field(description="Straße und Hausnummer des Kunden")
     recipient_zip: str = Field(description="Postleitzahl (PLZ) des Kunden")
@@ -215,7 +215,12 @@ def generate_compliant_xrechnung(data):
         ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}Note").text = str(data["invoice_note"]).strip()
         
     ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}DocumentCurrencyCode").text = "EUR"
-    ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}BuyerReference").text = str(data["buyer_reference"])
+    # BT-10 Käuferreferenz: NUR eintragen, wenn tatsächlich ein Wert vorliegt. Für private/
+    # geschäftliche Empfänger (B2B) ist dieses Feld optional (0..1); nur bei Behörden (B2G)
+    # ist eine echte Leitweg-ID zwingend (BR-DE-15) - die kommt dann aber vom Empfänger selbst
+    # und wird nicht erfunden.
+    if data.get("buyer_reference") and str(data["buyer_reference"]).strip() != "":
+        ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}BuyerReference").text = str(data["buyer_reference"]).strip()
     
     if data.get("service_start_date") and data.get("service_end_date"):
         period_elem = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}InvoicePeriod")
@@ -241,8 +246,6 @@ def generate_compliant_xrechnung(data):
     supplier = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}AccountingSupplierParty")
     party_supp = ET.SubElement(supplier, f"{{{CAC}}}Party")
     ET.SubElement(party_supp, f"{{{CBC}}}EndpointID", {"schemeID": "EM"}).text = "office@scitech-gmbh.de"
-    party_name_supp = ET.SubElement(party_supp, f"{{{CAC}}}PartyName")
-    ET.SubElement(party_name_supp, f"{{{CBC}}}Name").text = "scitech it solutions GmbH"
     
     addr_supp = ET.SubElement(party_supp, f"{{{CAC}}}PostalAddress")
     ET.SubElement(addr_supp, f"{{{CBC}}}StreetName").text = "Hermann-Schumann-Str. 4"
@@ -270,8 +273,6 @@ def generate_compliant_xrechnung(data):
     customer = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}AccountingCustomerParty")
     party_cust = ET.SubElement(customer, f"{{{CAC}}}Party")
     ET.SubElement(party_cust, f"{{{CBC}}}EndpointID", {"schemeID": "EM"}).text = str(data["recipient_email"]) if data.get("recipient_email") else "rechnung@kunde.de"
-    party_name_cust = ET.SubElement(party_cust, f"{{{CAC}}}PartyName")
-    ET.SubElement(party_name_cust, f"{{{CBC}}}Name").text = str(data["recipient_name"])
     addr_cust = ET.SubElement(party_cust, f"{{{CAC}}}PostalAddress")
     ET.SubElement(addr_cust, f"{{{CBC}}}StreetName").text = str(data["recipient_street"])
     ET.SubElement(addr_cust, f"{{{CBC}}}CityName").text = str(data["recipient_city"])
@@ -292,6 +293,12 @@ def generate_compliant_xrechnung(data):
     payee_acc = ET.SubElement(payment_means, f"{{{CAC}}}PayeeFinancialAccount")
     ET.SubElement(payee_acc, f"{{{CBC}}}ID").text = str(data["iban"]).replace(" ", "")
 
+    # BT-20 Zahlungsbedingungen (Freitext) - für menschliche Lesbarkeit, analog zur
+    # CII/ZUGFeRD-Fassung. BR-CO-25 ist bereits durch das gesetzte cbc:DueDate (BT-9) erfüllt;
+    # dieser Text ist zusätzliche Klarstellung, keine Pflicht.
+    payment_terms_ubl = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}PaymentTerms")
+    ET.SubElement(payment_terms_ubl, f"{{{CBC}}}Note").text = "Zahlbar innerhalb 14 Tagen ohne Abzug."
+
     tax_total = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}TaxTotal")
     ET.SubElement(tax_total, f"{{{CBC}}}TaxAmount", {"currencyID": "EUR"}).text = f"{data['total_vat_amount']:.2f}"
     
@@ -418,7 +425,10 @@ def generate_compliant_zugferd_cii(data):
         ET.SubElement(mon_sum, f"{{{RAM}}}LineTotalAmount").text = f"{item['total_amount']:.2f}"
 
     header_agree = ET.SubElement(trade_trans, f"{{{RAM}}}ApplicableHeaderTradeAgreement")
-    ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}BuyerReference").text = str(data["buyer_reference"])
+    # BT-10 Käuferreferenz: NUR eintragen, wenn tatsächlich ein Wert vorliegt (siehe UBL-Generator
+    # für die ausführliche Begründung).
+    if data.get("buyer_reference") and str(data["buyer_reference"]).strip() != "":
+        ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}BuyerReference").text = str(data["buyer_reference"]).strip()
     
     supplier_party = ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}SellerTradeParty")
     ET.SubElement(supplier_party, f"{{{RAM}}}Name").text = "scitech it solutions GmbH"