From 393d00d631bd63925282e483b6b5cdd89d697e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dfuhrmann3 <dfuhrmann3@wbsedu.de>
Date: Wed, 29 Jul 2026 11:51:25 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Dateiname=20ge=C3=A4ndert:=20Kundenname=20auf?=
 =?UTF-8?q?=2015=20Zeichen=20limitiert=20und=20Datum=20durch=20Bearbeitern?=
 =?UTF-8?q?ummer=20ersetzt.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 invoice_logic.py | 34 ++++++++++++++++++++++++++++------
 main.py          |  5 +++--
 2 files changed, 31 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/invoice_logic.py b/invoice_logic.py
index 99b6e47..b00d886 100644
--- a/invoice_logic.py
+++ b/invoice_logic.py
@@ -458,14 +458,36 @@ def sanitize_filename_part(value):
     return s.strip("-_")
 
 
-def build_export_basename(invoice_number, recipient_name, invoice_date):
-    """Dateiname-Basis fuer die Exporte: '<Rechnungsnummer>_<Empfaenger>_<Rechnungsdatum>'.
-    Leere Teile werden weggelassen (kein '__'); ist alles leer, bleibt 'Rechnung'."""
-    date_norm = parse_to_strict_xml_date(invoice_date) or str(invoice_date or "").strip()
+# Maximale Laenge des Empfaengernamens im Dateinamen - lange Kundennamen wuerden ihn sonst
+# unhandlich machen.
+EXPORT_RECIPIENT_MAX_LEN = 15
+
+# Bearbeiter-Kopfzeile hat die Form '<Name> / <Nummer>', z.B. 'Ulrika Grossmann / 5634'.
+_BEARBEITER_NUMBER_PATTERN = re.compile(r"/\s*([A-Za-z0-9][A-Za-z0-9\-.]*)\s*$")
+
+
+def extract_bearbeiter_number(bearbeiter):
+    """Holt die Nummer hinter dem Bearbeiternamen ('Ulrika Grossmann / 5634' -> '5634').
+    Steht im Feld nur eine Zahl, wird diese direkt genommen; ein Name ohne Nummer ergibt "",
+    damit kein Personenname im Dateinamen landet."""
+    s = str(bearbeiter or "").strip()
+    if not s:
+        return ""
+    m = _BEARBEITER_NUMBER_PATTERN.search(s)
+    if m:
+        return m.group(1)
+    return s if s.isdigit() else ""
+
+
+def build_export_basename(invoice_number, recipient_name, bearbeiter):
+    """Dateiname-Basis fuer die Exporte: '<Rechnungsnummer>_<Empfaenger>_<Bearbeiternummer>'.
+    Der Empfaenger wird auf EXPORT_RECIPIENT_MAX_LEN Zeichen gekuerzt. Leere Teile werden
+    weggelassen (kein '__'); ist alles leer, bleibt 'Rechnung'."""
+    recipient = sanitize_filename_part(recipient_name)[:EXPORT_RECIPIENT_MAX_LEN].strip("-_")
     parts = [
         sanitize_filename_part(invoice_number),
-        sanitize_filename_part(recipient_name),
-        sanitize_filename_part(date_norm),
+        recipient,
+        sanitize_filename_part(extract_bearbeiter_number(bearbeiter)),
     ]
     base = "_".join(p for p in parts if p)
     return base or "Rechnung"
diff --git a/main.py b/main.py
index 0af8fc5..79f5e3b 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -602,8 +602,9 @@ with col2:
                        "fehlt. Eine echte E-Mail-Adresse des Empfängers ist deutlich besser "
                        "(sonst bemängeln strenge Validatoren PEPPOL-EN16931-R010).")
 
-        # Dateiname: <Rechnungsnummer>_<Empfaenger>_<Rechnungsdatum> (dateisicher aufbereitet).
-        export_basename = build_export_basename(inv_num, r_name, inv_date)
+        # Dateiname: <Rechnungsnummer>_<Empfaenger, max. 15 Zeichen>_<Bearbeiternummer>
+        # (dateisicher aufbereitet).
+        export_basename = build_export_basename(inv_num, r_name, bearbeiter)
 
         # Ein-Klick-Export: die Exportdatei wird vorab erzeugt und direkt in den Download-Button
         # gelegt - ein Klick startet also sofort den Download, ohne separaten Zwischen-Button.