fix(bt-10): fall back to customer number when no Leitweg-ID (BR-DE-15)

Validatoren bemaengelten leeres BT-10 (Kaeuferreferenz, in XRechnung Pflicht). BT-10 nutzt jetzt
die Leitweg-ID (Behoerden) und faellt sonst auf die Kundennummer zurueck - so ist das Feld nie
leer, BT-46 (Kundennummer) bleibt zusaetzlich erhalten. UI-Blocker/Hilfetext angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

invoice_logic.py

@@ -559,10 +559,11 @@ def generate_compliant_xrechnung(data):
 
     ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}DocumentCurrencyCode").text = "EUR"
     # BT-10 Käuferreferenz = Leitweg-ID: NUR bei Behörden-Rechnungen (B2G) vorhanden. Fehlt sie,
-    # wird das Element weggelassen; bei XRechnung blockiert die UI den Export (BR-DE-15 Pflicht),
+    # wird das Element weggelassen. BT-10 ist in XRechnung Pflicht (BR-DE-15), darf aber nie leer
-    # bei ZUGFeRD (B2B) bleibt es zulässigerweise leer.
+    # sein: bei Behoerden (B2G) die Leitweg-ID, sonst als Fallback die Kundennummer.
-    if data.get("leitweg_id") and str(data["leitweg_id"]).strip() != "":
+    _buyer_ref_bt10 = str(data.get("leitweg_id") or data.get("customer_number") or "").strip()
-        ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}BuyerReference").text = str(data["leitweg_id"]).strip()
+    if _buyer_ref_bt10:
+        ET.SubElement(root, f"{{{CBC}}}BuyerReference").text = _buyer_ref_bt10
 
     if data.get("service_start_date") and data.get("service_end_date"):
         period_elem = ET.SubElement(root, f"{{{CAC}}}InvoicePeriod")
@@ -837,10 +838,11 @@ def generate_compliant_zugferd_cii(data):
         ET.SubElement(mon_sum, f"{{{RAM}}}LineTotalAmount").text = f"{item['total_amount']:.2f}"
 
     header_agree = ET.SubElement(trade_trans, f"{{{RAM}}}ApplicableHeaderTradeAgreement")
-    # BT-10 Käuferreferenz = Leitweg-ID: nur bei Behörden-Rechnungen (B2G). Fehlt sie, wird das
+    # BT-10 Käuferreferenz: bei Behörden (B2G) die Leitweg-ID, sonst als Fallback die Kundennummer,
-    # Element weggelassen (bei ZUGFeRD/B2B zulässig; bei XRechnung blockiert die UI).
+    # damit das in XRechnung verpflichtende Feld (BR-DE-15) nie leer bleibt.
-    if data.get("leitweg_id") and str(data["leitweg_id"]).strip() != "":
+    _buyer_ref_bt10 = str(data.get("leitweg_id") or data.get("customer_number") or "").strip()
-        ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}BuyerReference").text = str(data["leitweg_id"]).strip()
+    if _buyer_ref_bt10:
+        ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}BuyerReference").text = _buyer_ref_bt10
 
     supplier_party = ET.SubElement(header_agree, f"{{{RAM}}}SellerTradeParty")
     ET.SubElement(supplier_party, f"{{{RAM}}}Name").text = VERKAEUFER["name"]

main.py

@@ -341,8 +341,9 @@ with col2:
             leitweg_id = st.text_input(
                 "Leitweg-ID (BT-10)",
                 value=data.get("leitweg_id", ""),
-                help="Nur für Behörden-Rechnungen (B2G). Bei XRechnung Pflicht (BR-DE-15) - dann die "
+                help="Nur für Behörden-Rechnungen (B2G) die Leitweg-ID eintragen. Bleibt das Feld leer "
-                     "Leitweg-ID der Behörde eintragen. Bei ZUGFeRD / B2B leer lassen.",
+                     "(normaler B2B-Fall), wird automatisch die Kundennummer als Käuferreferenz (BT-10) "
+                     "verwendet - so bleibt das für XRechnung verpflichtende Feld nie leer.",
             )
             buyer_ref = st.text_input(
                 "Ihr Auftrag / Bestellnummer (BT-13)",
@@ -586,10 +587,10 @@ with col2:
         if parse_to_strict_xml_date(inv_date) == "":
             blocker.append("Rechnungsdatum (BT-2) fehlt oder ist unlesbar (erwartet: YYYY-MM-DD). "
                            "Bitte korrigieren - es wird KEIN Datum automatisch eingesetzt.")
-        if is_xrechnung and not str(leitweg_id).strip():
+        if is_xrechnung and not str(leitweg_id).strip() and not str(cust_num).strip():
-            blocker.append("Leitweg-ID / Käuferreferenz (BT-10) fehlt. Bei XRechnung ist sie Pflicht "
+            blocker.append("Käuferreferenz (BT-10) fehlt. Bei XRechnung ist sie Pflicht (BR-DE-15) - "
-                           "(BR-DE-15) - für Behörden-Rechnungen bitte die Leitweg-ID eintragen. "
+                           "bitte die Leitweg-ID (Behörden) ODER mindestens die Kundennummer (BT-46) "
-                           "(Bei ZUGFeRD/B2B ist das Feld optional.)")
+                           "eintragen; letztere wird sonst automatisch als Käuferreferenz verwendet.")
         if is_xrechnung and not str(r_email).strip():
             blocker.append("Elektronische Adresse des Kunden (BT-49) fehlt. Bei XRechnung ist sie "
                            "Pflicht (PEPPOL-EN16931-R010) - entweder E-Mail-Adresse oder Netzwerkcode "